Traduction :
(expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général); dresser des plans de campagne
Référence :
筹:计谋、谋划;帷幄:古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。
Origine :
《史记·高祖本纪》:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。”
Exemple :
妙算神机说子牙,~更无差。(明·许仲琳《封神演义》第五十六回)
Annotation :
运筹帷幄1
1. yùnchóuwéiwò : (expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général); dresser des plans de campagne