Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
过隙白驹
guò xī bái jū
Référence :
隙：空隙；白驹：原指白马，后比喻日影。比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过。
Origine :
《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过卻，忽然而已。”
Exemple :
恁兄弟一片功名心更速，岂不闻光阴如～。（元·马致远《荐福碑》第一折）
Annotation :
过1 隙2 白3 驹4
1.guò/guo/guō : traverser; passer (du temps); (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée) / (marqueur d'action expérimentée) / nom de famille Guo 2.xì : fente; fissure; occasion 3.bái : blanc; clair; pur; en vain 4.jū : poulain
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
