Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
辞多受少
cí duō shòu shǎo
Référence :
辞:推辞掉。受:接受。推辞不受的多而接受的少。
Origine :
《周书·裴文举传》:“宪矜其贫窭,每欲资给之。文举恒自谦逊,辞多受少。”
Annotation :
辞1 多2 受3 少4
1.cí : terme; parole; prendre congé de qqn; démissionner; licencier; éviter; se soustraire 2.duō : beaucoup; nombreux; de plus; de trop; plus de 3.shòu : recevoir; subir; éprouver; supporter; tolérer 4.shǎo/shào : peu; quelque; manquer de / jeune
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.