Traduction :
Grandiose; retentissant; d'une manière éclatante; impétueux; qui fait sensation
Référence :
轰轰：象声词，形容巨大的声响；烈烈：火焰炽盛的样子。形容事业的兴旺。也形容声势浩大，气魄宏伟。
Origine :
宋·文天祥《沁园春·题张许双庙》词：“人生欻翕云亡，好烈烈轰轰做一场。”
Exemple :
比前番在梁山泊上更觉～，做出惊天动地的事业来。（清·陈忱《水浒后传》第一回）
Annotation :
轰轰烈烈1
1. hōnghōnglièliè : grandiose; retentissant; d'une manière éclatante; impétueux; qui fait sensation
