Traduction :
(expr. idiom.) flux ininterrompu de chevaux et chariots; circulation dense
Référence :
车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
Origine :
《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
Exemple :
花天酒地,闹个不休,~,日无暇晷。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回)
Annotation :
车水马龙1
1. chēshuǐmǎlóng : (expr. idiom.) flux ininterrompu de chevaux et chariots; circulation dense