Traduction :
lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction)
Référence :
旧小说多用来形容侠客、盗贼等跳上房顶,在上面飞快地行走。
Annotation :
蹿房越脊1
1. cuānfángyuèjǐ :
[EN] lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠 客 |侠 客 in fiction)