recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

蹉跎日月

cuō tuó rì yuè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
蹉跎:时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。
Origine :
晋·阮籍《咏怀》诗:“娱乐未终极,白日忽蹉跎。”
Exemple :
徒使度外之士,摈弃而不得骋,~而老将至矣。(宋·陈亮《上孝宗皇帝书》)
Annotation :
蹉跎1 日月2
1. cuōtuó : perdre son temps; gâcher sa vie
2. rìyuè : Soleil et Lune; jour et mois; chaque jour et chaque mois; le temps (au sens de durée); existence; saison; période de crise; Empereur et Impératrice
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.