recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

踵事增华

zhǒng shì zēng huá
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
踵:追随,继续。继续前人的事业,并使更加完善美好。
Origine :
南朝梁·萧统《文选序》:“盖踵其事而增华,变其本而加厉。物既有之,文亦宜然。”
Exemple :
以至头门墙上及各墙壁,另行雕刻花草人物,正是~,穷奢极侈。(清·黄小配《廿载繁华梦》第二十七回)
Annotation :
1234
1. zhǒng : talon; suivre
2. shì : être occupé; être engagé dans; affaire; chose (immatérielle); accident; trouble; travail; responsabilité; implication; empêtrement
3. zēng : augmenter; gonfler (un prix); étendre
4. huá/huà/huā : meilleure partie; brillant; magnifique; splendide; somptueux; prospère; florissant; éclat / (nom de famille); Mont Hua (Shaanxi) / [EN] old variant of 花 [hua1]; flower
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.