recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

踌躇满志

chóu chú mǎn zhì
Traduction :
(expr. idiom.) se glorifier de ses succès
Référence :
踌躇:从容自得的样子;满:满足;志:志愿。形容对自己取得的成就非常得意。
Origine :
《庄子·养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”
Exemple :
这在胡景伊自然是~,而在尹昌衡则会义愤填膺了。(郭沫若《少年时代·黑猫》)
Annotation :
踌躇满志1
1. chóuchúmǎnzhì : (expr. idiom.) se glorifier de ses succès
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.