recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

趑趄不前

zī jū bù qián
Traduction :
(expr. idiom.) hésitant et n'osant pas aller de l'avant
Référence :
趑趄:迟疑不敢前进。形容犹豫畏缩不敢前进。
Origine :
《周易·夬》:“臀无肤,其行次且。”唐·韩愈《送李愿归盘谷序》:“足将进而趑趄,口将言而嗫嚅。”
Exemple :
不由自主的便上了包车,仍回到鸿仁里,望着自己门口,倒有点~之态。(清·吴趼人《近十年之怪现状》第七回)
Annotation :
趑趄不前1
1. zījūbùqián : (expr. idiom.) hésitant et n'osant pas aller de l'avant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.