Traduction :
(expr. idiom.) tuer jusqu'au dernier; exterminer; éradiquer; impitoyable
Référence :
驱除干净,彻底消灭。比喻残忍狠毒,不留余地。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第三十三回:“黄天禄上马,提枪出营,见余化曰:‘匹夫赶尽杀绝,但不知你可有造化受其功禄!’”
Exemple :
杀戮是对待他们的最简截的办法,正如同要消灭蝗灾只有去~了蝗虫。(老舍《四世同堂》三十三)
Annotation :
赶尽杀绝1
1. gǎnjìnshājué : (expr. idiom.) tuer jusqu'au dernier; exterminer; éradiquer; impitoyable