recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

赶尽杀绝

gǎn jìn shā jué
Traduction :
(expr. idiom.) tuer jusqu'au dernier; exterminer; éradiquer; impitoyable
Référence :
驱除干净,彻底消灭。比喻残忍狠毒,不留余地。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第三十三回:“黄天禄上马,提枪出营,见余化曰:‘匹夫赶尽杀绝,但不知你可有造化受其功禄!’”
Exemple :
杀戮是对待他们的最简截的办法,正如同要消灭蝗灾只有去~了蝗虫。(老舍《四世同堂》三十三)
Annotation :
赶尽杀绝1
1. gǎnjìnshājué : (expr. idiom.) tuer jusqu'au dernier; exterminer; éradiquer; impitoyable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.