Traduction :
(expr. idiom.) avancer dans le feu et l'eau bouillante; n'avoir peur de rien; courir mille dangers; marcher sur des charbons ardents
Référence :
赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。
Origine :
《汉书·晁错传》：“故能使其众，蒙矢石，赴汤火。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
Exemple :
有三个人，义胆包身，武艺出众，敢～，同死同生。（明·施耐庵《水浒全传》第十五回）
Annotation :
赴汤蹈火1
1. fùtāngdǎohuǒ : (expr. idiom.) avancer dans le feu et l'eau bouillante; n'avoir peur de rien; courir mille dangers; marcher sur des charbons ardents
