recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

走马看花

zǒu mǎ kàn huā
Traduction :
(expr. idiom.) survoler un problème; compréhension superficielle à la suite d'une observation trop rapide
Référence :
走马:骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。
Origine :
唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
Annotation :
走马看花1
1. zǒumǎkànhuā : (expr. idiom.) survoler un problème; compréhension superficielle à la suite d'une observation trop rapide
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.