Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”
Annotation :
赤膊上阵1
1. chìbóshàngzhèn : litt. aller au combat torse nu (idiome) ; fig. se donner à fond ; se montrer au grand jour
