recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

赤手空拳

chì shǒu kōng quán
Traduction :
(expr. idiom.) main vide, poing vide; sans armes et sans défense; désarmé
Référence :
赤手:空手。两手空空。比喻没有任何依靠。
Origine :
元·马致远《任风子》第一折:“争奈他赤手空拳。”
Exemple :
老人没了主意,日本兵有枪,他自己~。(老舍《四世同堂》三十五)
Annotation :
赤手空拳1
1. chìshǒukōngquán : (expr. idiom.) main vide, poing vide; sans armes et sans défense; désarmé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.