Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Origine :
《论语·子张》:“叔孙武叔语大夫于朝曰:‘子贡贤于仲尼。’子服景伯以告子贡,子贡曰:‘譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。’”
Annotation :
赐1 墙2 及3 肩4
1. cì : accorder; conférer
2. qiáng : mur
3. jí : atteindre; parvenir à; et; ainsi que
4. jiān : épaule; soutenir