Traduction :
Faire rire la compétence; susciter la moquerie des experts; donner prise à la raillerie des connaisseurs
Référence :
贻笑：让人笑话；大方：原指懂得大道的人，后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
Origine :
《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”
Exemple :
去岁路过贵邦，就要登堂求教；但愧知识短浅，诚恐～，所以不敢冒昧进谒。（清·李汝珍《镜花缘》第五十二回）
Annotation :
贻笑大方1
1. yíxiàodàfāng : faire rire la compétence; susciter la moquerie des experts; donner prise à la raillerie des connaisseurs
