Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
穿钱的绳子朽断，仓库的粮食腐烂。形容富有之极。
Origine :
《史记·平淮书》：“汉兴七十余年之间……京师之钱，累巨万，贯朽而不可校。太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”
Annotation :
贯1 朽2 粟3 腐4
1. guàn : traverser; pénétrer
2. xiǔ : pourri; sénile
3. sù : millet
4. fǔ : pourrir; fermenter; se décomposer
