Traduction :
penny wise and pound foolish (idiom)
Référence :
因为贪图小便宜而失掉大的利益。比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益。
Origine :
《吕氏春秋·权勋》：“达子……使人请金于齐王，齐王怒曰：‘若残竖子之类，恶能给若金？’与燕人战，大败，达子死，齐王走莒。燕人逐北入国，相与争金于美唐甚多。此贪于小利以失大利者也。”
Exemple :
这叫做“～”，所以为人切不可做那讨便宜苟且之事！（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六）
Annotation :
贪小失大1
1. tānxiǎoshīdà :
[EN] penny wise and pound foolish (idiom)
