Traduction :
Résister avec acharnement lorsqu'on est acculé
Référence :
负:依靠;隅:山势弯曲险阻的地方。凭借险阻,顽固抵抗。指依仗某种条件,顽固进行抵抗。
Origine :
《孟子·尽心下》:“有众逐虎。虎负嵎,莫之敢撄。”
Exemple :
最后牛元峰逃到镇东头的小寨里,指挥着一个多营~,死不投降。(徐海东《奠基礼》)
Annotation :
负1 隅2 顽3 抗4
1. fù : porter; se charger de; jouir de; trahir; être vaincu
2. yú : coin; bord
3. wán : résistant; têtu; opiniâtre; conservateur (personne)
4. kàng : résister à; lutter contre; refuser