Traduction :
lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom); fig. to offer sb a humble apology
Référence :
负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
Origine :
《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
Exemple :
我今特来寻贤弟，～。（明·施耐庵《水浒全传》第四十六回）
Annotation :
负荆请罪1
1. fùjīngqǐngzuì :
[EN] lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom); fig. to offer sb a humble apology
