recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

豺狼成性

chái láng chéng xìng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
象豺狼一样凶恶残暴成了习性。形容为人残暴
Origine :
唐·骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》:“加以虺蜴为心,豺狼成性。”
Exemple :
此人枭獍为心,~,诚然王法所不容。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四)
Annotation :
豺狼1 成性2
1. cháiláng : chacal et loup; bandits; mafieux
2. chéngxìng : devenir une seconde nature
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.