Référence :
焚身:丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。
Origine :
《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身,贿也。”
Exemple :
正是:山木自寇,~。恫哉李督!死不分明。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二一回)
Annotation :
象1 齿2 焚3 身4
1. xiàng : éléphant; fou (échecs); forme; aspect; imiter
2. chǐ : dent
3. fén : bruler
4. shēn : corps; corporel; tronc (d'un objet); coque; carrosserie; vie; durée de vie; soi-même; personnellement