Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
谨小慎微
jǐn xiǎo shèn wēi
Référence :
过分小心谨慎,缩手缩脚,不敢放手去做。
Origine :
《淮南子·人间训》:“圣人敬小慎微,动不失时。”
Exemple :
其生平无不~,事事得其所处。(清·恽敬《卓忠毅公遗稿书后》)
Annotation :
谨1 小2 慎3 微4
1.jǐn : prudent; soigneux; prendre soin de; sincèrement; respectueusement 2.xiǎo : petit; jeune 3.shèn : prudent; discret 4.wēi : de peu de valeur; subtil; minuscule; minime; micro-; obscur; ne pas
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.