Traduction :
Promouvoir le sexe et la violence; attiser la convoitise et la cupidité
Référence :
原意是财物不仔细保管,招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。
Origine :
《周易·系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”
Exemple :
“诲淫”“诲盗”只是代表统治者的利益的说话。(朱自清《论雅俗共赏》)
Annotation :
诲淫诲盗1
1. huìyínhuìdào : promouvoir le sexe et la violence; attiser la convoitise et la cupidité