recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

语焉不详

yǔ yān bù xiáng
Traduction :
(expr. idiom.) faire mention de qch sans entrer dans les détails; parler de qch sans aucune précision
Référence :
指虽然提到了,但说得不详细。
Origine :
唐·韩愈《原道》:“荀与杨也,择焉而不精,语焉而不详。”
Exemple :
绣春也是急性子,对锦儿~深致不满,主张秋月仍是进京,去问一问明白,到底是怎么回事?(高阳《曹雪芹别传》)
Annotation :
语焉不详1
1. yǔyānbùxiáng : (expr. idiom.) faire mention de qch sans entrer dans les détails; parler de qch sans aucune précision
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.