recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

讳莫如深

huì mò rú shēn
Traduction :
(expr. idiom.) question importante qui doit être tenue secrète
Référence :
讳:隐讳;深:事件重大。原意为事件重大,讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。
Origine :
《谷梁传·庄公三十二年》:“讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”
Exemple :
对于那个问题他始终是~,叫人不可理解。
Annotation :
讳莫如深1
1. huìmòrúshēn : (expr. idiom.) question importante qui doit être tenue secrète
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.