recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

言归正传

yán guī zhèng zhuàn
Traduction :
(expr. idiom.) revenir au sujet principal; revenir à l'essentiel
Référence :
正传:正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
Exemple :
现在我们~,集中讨论这件事,发言要围绕中心。
Annotation :
言归正传1
1. yánguīzhèngzhuàn : (expr. idiom.) revenir au sujet principal; revenir à l'essentiel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.