Traduction :
(expr. idiom.) les mots ne peuvent pas exprimer pleinement ce qui est dans mon coeur (pour terminer une lettre)
Référence :
情意曲折深远，言语难以全部表达。常用于书信末尾，表示说的话没能把意思都表达出来。
Origine :
《易·系辞上》：“书不尽言，言不尽意。”
Exemple :
病中作词一阙，调寄《菩萨蛮》，奉上文郎云杰翰座，谨望挽回春色。词不尽言，～。（元·贾仲名《萧淑兰》第三折）
Annotation :
言不尽意1
1. yánbùjìnyì : (expr. idiom.) les mots ne peuvent pas exprimer pleinement ce qui est dans mon coeur (pour terminer une lettre)
