recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

言不及义

yán bù jí yì
Traduction :
(expr. idiom.) dire des bêtises; discours frivole
Référence :
及:涉及;义:正经的道理。指净说些无聊的话,没有一句正经的。
Origine :
《论语·魏灵公》:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”
Exemple :
真所谓“~”,那里有好事情串出来。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百四回)
Annotation :
言不及义1
1. yánbùjíyì : (expr. idiom.) dire des bêtises; discours frivole
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.