Traduction :
(expr. idiom.) qui choque l'oeil et étonne le coeur; horrible à voir;spectacle horrible ou choquant; Psychose (film)
Référence :
看见某种严重情况，心里感到震惊。
Origine :
唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》：“及其为诗，刿目怵心。”
Exemple :
又因他姓赤，惟恐厕内倘有赤痢血痔之类，也好教他～，时常打扫：因此把他派了。（清·李汝珍《镜花缘》第九十九回）
Annotation :
触目惊心1
1. chùmùjīngxīn : (expr. idiom.) qui choque l'oeil et étonne le coeur; horrible à voir; spectacle horrible ou choquant; Psychose (film)
