Traduction :
(expr. idiom.) boire en groupe pour le plaisir
Référence :
觥:古代的一种酒器;筹:行酒令的筹码。酒杯和酒筹杂乱地放着。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。
Origine :
宋·欧阳修《醉翁亭记》:“射者中,奕者胜,觥筹交错,坐起而喧哗者,众宾欢也。”
Exemple :
余大先生抬头看尊经阁上绣衣朱履,~。(清·吴敬梓《儒林外史》第四十七回)
Annotation :
觥筹交错1
1. gōngchóujiāocuò : (expr. idiom.) boire en groupe pour le plaisir