Référence :
看到野兔,立即放出猎鹰追捕。比喻行动及时,适合需要。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》:“布大教网,漉人天鱼,不如见兔放鹰,遇獐发箭。”
Exemple :
当今世情,何人不趋炎附势,~,谁肯结交穷秀才。(明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》)
Annotation :
见1 兔2 放3 鹰4
1. jiàn/xiàn : (se) voir; apercevoir; (se) rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à / apparaitre; se montrer
2. tù : lapin
3. fàng : relâcher; libérer; faire paraitre; projeter (un film); lancer; mettre; placer; poser; déposer
4. yīng : aigle; milan