Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
原指思念远方妻子,盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。
Origine :
唐·李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
Annotation :
西1 窗2 剪3 烛4
1. xī : ouest; occidental
2. chuāng : fenêtre
3. jiǎn : ciseaux; couper; tailler
4. zhú : bougie