recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

行将就木

xíng jiāng jiù mù
Traduction :
(expr. idiom.) avoir un pied dans la tombe; être au seuil de la mort
Référence :
行将:将要;木:指棺材。指人寿命已经不长,快要进棺材了。
Origine :
《左传·僖公二十三年》:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。”
Exemple :
但老夫~,只求晚年残喘。(清·吴趼人《痛史》第二十五回)
Annotation :
行将就木1
1. xíngjiāngjiùmù : (expr. idiom.) avoir un pied dans la tombe; être au seuil de la mort
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.