Traduction :
(expr. idiom.) nuages qui avancent et eau qui coule; (fig.) libre; sans contrainte; sans effort; naturel; fluide
Référence :
形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。
Origine :
宋·苏轼《答谢民师书》:“所示书教及诗赋杂文,观之熟矣;大略如行云流水,初无定质,但常行于所当行,止于不可不止。”
Exemple :
结构如~,层次分明,先后呼应。(茅盾《〈力原〉读后感》)
Annotation :
行云流水1
1. xíngyúnliúshuǐ : (expr. idiom.) nuages qui avancent et eau qui coule; (fig.) libre; sans contrainte; sans effort; naturel; fluide