Traduction :
(expr. idiom.) sa propre chair et son propre sang; étroitement liés
Référence :
象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切,不可分离。
Origine :
宋·洪迈《雷击王四》:“趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。”
Exemple :
你和党的关系,不能不是这样息息相关,~呵。(闻捷《布沙热,我要为你唱一支歌》)
Annotation :
血肉相连1
1. xuèròuxiānglián : (expr. idiom.) sa propre chair et son propre sang; étroitement liés