Traduction :
(expr. idiom.) la chair et le sang volent; carnage
Référence :
形容发生爆炸等灾祸时，死伤者血肉四溅的惨状。
Exemple :
即有几个如狼似虎的狱吏，各执竹条，纵横乱打，打得～，足足打了四个小时，方才丧命。（清·陈天华《狮子吼》第八回）
Annotation :
血肉横飞1
1. xuèròuhéngfēi/xuèròu-héngfēi : (expr. idiom.) la chair et le sang volent; carnage / chair et sang volants dans toutes les directions ; carnage
