Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
血泪盈襟
xuè lèi yíng jīn
Référence :
血泪：悲痛的眼泪；盈：满。眼泪流湿了衣襟。形容非常悲痛。
Origine :
唐·白居易《虢州刺史崔公墓志铭》：“遂置笏伏陛，极言是非，血泪盈襟，词竟不屈。”
Annotation :
血泪1 盈2 襟3
1.xuèlèi : larmes de sang; du sang et des larmes 2.yíng : plein; abondant; être plein (rempli, comble) de; dépasser; excéder; avoir un surplus de; avoir en excédent 3.jīn : collet d'une robe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
