recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

血气方刚

xuè qì fāng gāng
Traduction :
(expr. idiom.) plein de sève; jeune et vigoureux
Référence :
血气:精力;方:正;刚:强劲。形容年青人精力正旺盛。
Origine :
《论语·季氏》:“及其壮也,血气方刚,戒之在斗。”
Exemple :
公子杨干,乃悼公之同母弟,年方一十九岁,新拜中军戎御之职,~,未经战阵。(明·冯梦龙《东周列国志》第六十回)
Annotation :
血气方刚1
1. xuèqìfānggāng : (expr. idiom.) plein de sève; jeune et vigoureux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.