Traduction :
(expr. idiom.) cracher du sang; calomnie; attaques malveillantes
Référence :
比喻用恶毒的话污蔑或辱骂别人。
Origine :
宋·晓莹《罗湖野录》卷二:“含血喷人,先污其口;百丈野狐,失头狂走。”
Exemple :
她镇静起来,从炕上摸起一件上衣往身上披,用生硬的口吻说:“你别~!你,你不安好心……”(冯德英《苦菜花》第三章)
Annotation :
血口喷人1
1. xuèkǒupēnrén : (expr. idiom.) cracher du sang; calomnie; attaques malveillantes