Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
匡：背壳；緌：蝉的针吻。比喻名是实非，两不相干。
Origine :
《礼记·檀公下》：“成人有其兄死而不为衰者，闻子皋将为成宰，遂为衰。成人曰：‘蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌；兄则死而子皋为之衰。’”
Annotation :
蟹1 匡2 蝉3 緌4
1. xiè : crabe
2. kuāng : corriger; redresser; aider; assister
3. chán : cigale
4. ruí : cordes de casquette
