Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
古人认为蝉只须饮露,乌龟只要喝水。比喻饥饿之极。
Origine :
《南史·檀珪传》:“珪诉虔求禄不得,与僧虔书曰:‘蝉腹龟蛇,为日已久’”
Annotation :
蝉1 腹2 龟3 肠4
1. chán : cigale
2. fù : ventre
3. guī/jūn/qiū : tortue; (213e radical) / tortue / tortue
4. cháng : intestin