recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

蜂拥而来

fēng yōng ér lái
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
象蜂群似的拥挤着过来。形容许多人一起过来。
Origine :
《史记·项羽本纪》:“陈涉首难,豪杰蜂起。”
Exemple :
又等了一会子,方见胡统领打着灯笼火把,一路~。(清·李宝嘉《官场现形记》第十二回)
Annotation :
蜂拥123
1. fēngyōng : se presser en foule désordonnée; se ruer; se presser en foule
2. ér : et; mais; tandis que; alors que
3. lái : venir; arriver; prochain; suivant; environ
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.