Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Origine :
唐·韩愈《送郑尚书序》:“蜂屯蚁杂,不可爬梳。”
Exemple :
这里雯青直到日落西山,才把那些~的亲朋支使出了门,坐了一肩小轿,向三茅阁巷褚爱林家而来。(清·曾朴《孽海花》第三回)
Annotation :
蜂1 屯2 蚁3 聚4
1. fēng : abeille; guêpe
2. tún/zhūn : village; stocker; rassembler / difficile; avare
3. yǐ : fourmi
4. jù : se réunir