Référence :
蜀锦:四川生产的彩锦;吴绫:绫的一种,最初出于吴郡。泛指各种精美的丝织品。
Origine :
明·吴承恩《西游记》第八十二回:“微风初动,轻飘飘展开蜀锦吴绫;细雨才收,娇滴滴露出冰肌玉质。”
Annotation :
蜀锦1 吴2 绫3
1. shǔjǐn : brocart du Sichuan
2. wú : exagérer; (nom de famille); région comprenant le sud du Jiangsu, le nord du Zhejiang et Shanghai; nom de différents Etats du sud de la Chine à diverses périodes historiques
3. líng : soierie fine