Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
蚁穴溃堤
yǐ xué kuì dī
Référence :
小小的蚂蚁窝，能够使堤岸溃决。比喻小事不注意，就会出大乱子。
Origine :
三国魏·应璩《杂诗》：“细微可不慎，堤溃自蚁穴。”
Annotation :
蚁1 穴2 溃3 堤4
1.yǐ : fourmi 2.xué : grotte; caverne; point d'acupuncture 3.kuì/huì : déborder; briser (un encerclement); rompre; être en déroute; corrompre; pourrir; s'ulcérer / s'effondrer; se rompre; se briser 4.dī : digue; levée de terre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
