recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

虫沙猿鹤

chóng shā yuán hè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧时比喻战死的将士。也指死于战乱的人。
Origine :
《太平御览》卷九一六引《抱朴子》:“周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小从为虫为沙。”
Exemple :
穆昔南征军不归,~伏似飞。(唐·韩愈《送区弘南归诗》)
Annotation :
1234
1. chóng : insecte; petit animal; ver
2. shā : sable; poudre; granule
3. yuán : grand singe; gorille
4. : grue (oiseau)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.