Traduction :
(expr. idiom.) coeur vide comme une vallée; qui a l'esprit ouvert; sans préjugés; réceptif
Référence :
虚:谦虚;谷:山谷。胸怀象山谷一样深广。形容十分谦虚,能容纳别人的意见。
Origine :
《老子》:“敦兮其若朴,旷兮其若谷。”
Exemple :
每个人都应有~的态度,遇事不固执己见。
Annotation :
虚怀若谷1
1. xūhuáiruògǔ : (expr. idiom.) coeur vide comme une vallée; qui a l'esprit ouvert; sans préjugés; réceptif