Traduction :
(expr. idiom.) le dos d'un tigre et la taille d'un ours; stature imposante; construction dure et trapue
Origine :
元·无名氏《飞刀对箭》：“这厮倒是一条好汉，狗背驴腰的，哦，是虎背熊腰。”
Exemple :
一个面如重枣，一个脸似黄金，都是～，相貌非凡。（清·李汝珍《镜花缘》第九十五回）
Annotation :
虎背熊腰1
1. hǔbèixióngyāo : (expr. idiom.) le dos d'un tigre et la taille d'un ours; stature imposante; construction dure et trapue
